The utility is usermod and is used like:
usermod -a -G group1,group2 username
Where username is the user you want to modify and group1 and group2 are the new groups you want that user to join. Running the command without the -a argument will remove that user from all groups except group1 and group2.
To check a users group memberships use the groups command: